Historia mówiona - muzea pełne nagrań

Świat tworzy narodowe archiwa z opowieściami ludzi. U nas ich brak

Aktualizacja: 05.09.2011 04:25 Publikacja: 05.09.2011 01:03

W Polsce nie rejestruje się opowieści o życiu codziennym, obyczajach. Na zdjęciu: Nowe Miasto nad Pi

W Polsce nie rejestruje się opowieści o życiu codziennym, obyczajach. Na zdjęciu: Nowe Miasto nad Pilicą, wesołe miasteczko, 1956 r.

Foto: Archiwum

Sir Nicholas Goodison, były szef londyńskiej giełdy, opowiada, jak w 1988 r., będąc z żoną na sali porodowej, przytrzymywał jej maskę tlenową, a do telefonu wykrzykiwał decyzje o sprzedaży udziałów. Pewien listonosz wspomina, jak podczas II wojny dostarczał rodzinom telegramy o śmierci najbliższych, a renomowany szef kuchni Michel Roux mówi, czego doznaje, gdy zwija ciasto na croissanta.

Co pamięta żołnierz

Te nagrania oraz 2300 innych to część rosnącego zbioru „National Life Stories" (Historie życia narodowego), powstającego w British Library w Londynie. Biblioteka patronuje kilkunastu projektom mającym na celu zebranie i udostępnienie jak największej liczby nagrań, w których zwykli Brytyjczycy opowiadają o swoim życiu.

Ten fascynujący bank ludzkiej pamięci działa od 1987 r., niemal bez środków publicznych. Pomysłodawca Paul Thompson pozyskał jednak darczyńców. Najpierw więc były dokumentowane wspomnienia elity finansowej londyńskiego City, potem rozmowy z architektami, malarzami, projektantami mody, pracownikami hutnictwa. Od czterech lat nagrywane są wywiady z pisarzami, od dwóch dekad – z kobietami różnych zawodów.

Także Amerykanie chętnie archiwizują historię mówioną. Biblioteka Kongresu tworzy m.in. zbiory opowieści weteranów wojennych – od I wojny aż po wspomnienia żołnierzy z Afganistanu i Iraku, a także archiwa losów kobiet i Afroamerykanów. Uniwersytety stanowe mają własne archiwa dźwiękowe, a rozgłośnia National Public Radio i National Folklife Center współtworzą serwis Story Corps, gdzie każdy może nagrać swoją historię. Na antenie lub w sieci słychać np. opowieść mężczyzny, który przeżył przeszczep obu płuc, albo chłopaka, który zbudował największe prywatne planetarium.

Także w Europie historia mówiona traktowana jest coraz poważniej, w Pradze jej zbiory tworzy Czeska Akademia Nauk.

W Polsce nagrania zbierają i opracowują różne muzea, organizacje pozarządowe i instytucje. Koncentrują się przede wszystkim na przeszłości, rzadko rejestrują zdarzenia współczesne, codzienne. Archiwa są rozproszone, nie kieruje nimi żadna duża instytucja publiczna, nie ma też spójnej strategii tworzenia „narodowego dziedzictwa wspomnień".

Pierwsi na pomysł zapisywania historii mówionej wpadli u nas w 1987 r. twórcy Ośrodka KARTA. Do dziś zebrali około 3,5 tysiąca opowieści koncentrujących się na wydarzeniach II wojny i dziejach PRL. Najpierw powstało Archiwum Wschodnie – 1200 wywiadów z ludźmi żyjącymi na Kresach Wschodnich w II RP. Potem ruszyły inne cykle, wszystkie są dostępne do słuchania w Domu Spotkań z Historią. To jedyny tak różnorodny zbiór historii mówionej w kraju. Potężne, ale monotematyczne archiwa ma Muzeum Powstania Warszawskiego. Rosną zbiory powstających dopiero muzeum warszawskiej Pragi i krakowskiego muzeum PRL.

Żeromski ma głos

Jedyną instytucją konsekwentnie archiwizującą życie twórców jest warszawskie Muzeum Literatury, gdzie od końca lat 70. zapraszani na nagrania są pisarze. W zbiorach znajdują się głosy niemal wszystkich wielkich, brakuje wywiadu ze Zbigniewem Herbertem, Wisława Szymborska nagrywać się nie chce. Po latach starań trzyosobowy zespół pracowni fonicznej otrzymał komputer, który pozwala ratować nagrania z niszczejących taśm.

Stefan Żeromski, którego głos zarejestrowano w 1924 r., nazywa poezję „emanacją ducha w jednostkach nadzwyczaj uzdolnionych". Tadeusz Konwicki wspomina Wileńszczyznę jako „worek, w którym czas stanął" i do II wojny żyło się tam „w tej samej aurze co Mickiewicz".

W Polsce tę walkę prowadzą przede wszystkim pasjonaci zmagający się z nieregularnym finansowaniem. Ministrowie kultury i nauki, Unia Europejska, Senat i urzędy miast dotują poszczególne projekty, ale nikt nie chce na stałe wspierać archiwów opowieści.

Na razie cyfrowe zbiory historii mówionej dostępne są do odsłuchu na miejscu, np. w muzeach i częściowo online. Wszystkie mogłoby zebrać w jednym miejscu Narodowe Archiwum Cyfrowe. – Dysponujemy odpowiednią bazą serwerów i serwisami internetowymi – wyjaśnia Marcin Malicki z NAC. – Napotykamy jednak na opór archiwów. Boją się, że zawłaszczymy wyniki ich pracy. Tymczasem z punktu widzenia użytkownika najważniejszy jest wygodny dostęp. Planujemy zaprojektowanie serwisu, w którym różne instytucje mogłyby udostępniać swoje archiwa dźwiękowe opatrzone wyraźnym logo. Może to przekona sceptyków.

Historia do słuchania w Internecie

- polacynawschodzie.pl – wspomnienia osób żyjących za wschodnią granicą Polski

- audiohistoria.pl – nagrania świadków historii XX w., m.in. opowieści o powojennej Warszawie, wspomnienia najstarszych Polaków, więźniów obozów nazistowskich

- sounds.bl.uk – biografie brytyjskich fotografów, naukowców, ocalałych z Holokaustu (po angielsku)

- ahm.1944.pl – wspomnienia uczestników powstania warszawskiego

- mojepolskieradio.pl – historyczne audycje Radia Wolna Europa

- www.npr.org – współczesne opowieści Amerykanów (po angielsku)

Sir Nicholas Goodison, były szef londyńskiej giełdy, opowiada, jak w 1988 r., będąc z żoną na sali porodowej, przytrzymywał jej maskę tlenową, a do telefonu wykrzykiwał decyzje o sprzedaży udziałów. Pewien listonosz wspomina, jak podczas II wojny dostarczał rodzinom telegramy o śmierci najbliższych, a renomowany szef kuchni Michel Roux mówi, czego doznaje, gdy zwija ciasto na croissanta.

Co pamięta żołnierz

Pozostało 91% artykułu
Historia
Paweł Łepkowski: Najsympatyczniejszy ze wszystkich świętych
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Historia
Mistrzowie narracji historycznej: Hebrajczycy
Historia
Bunt carskich strzelców
Historia
Wojna zimowa. Walka Dawida z Goliatem
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Historia
Archeologia rozboju i kontrabandy