Opierając się na wspaniałej pracy profesora Błażeja Śliwińskiego, będę w tym artykule używał konsekwentnie imion Bezprym i Otton, które w różnych źródłach kronikalnych pojawiają się w różnym zapisie i brzmieniu. Jak wspomina profesor Śliwiński, kronikarz niemiecki Thietmar z Merseburga wymienia pierworodnego syna króla Bolesława Chrobrego jako księcia Besprima. Inna kronika niemiecka, „Roczniki hildesheimskie” (łac. Annales Hildesheimenses), używa imion: Bezpriem i Bezprim. Podobne nazwy zawierają także dwa inne źródła historyczne: „Kronika” Annalisty Saxa oraz „Roczniki ałtajskie”. Można więc śmiało przyjąć, jak zrobiło to wielu polskich badaczy, poczynając od wspomnianego profesora Błażeja Śliwińskiego, poprzez J. Lelewela, K. Jasińskiego, A. Brücknera, O. Balzara i wielu innych, że imię Bezprym jest najlepszym z możliwych w odniesieniu do syna pierwszego króla Polski.
Czytaj więcej
W 1018 r. Bolesław Chrobry zdobył Kijów. Polscy i rosyjscy historycy odmiennie interpretują przyczyny i skutki zwycięskiej wyprawy. Czy była imperialną próbą sił, wojną dynastyczną Piastów i Rurykowiczów, a może pierwszym starciem cywilizacji łacińskiej i prawosławnej?
Identyfikacja tego imienia ma także głębsze znaczenie. Być może już w nim jest zawarta historia życia tego księcia. Wiele wskazuje, że nie było to rodzime imię z obszaru pierwotnego państwa Polan. Być może miało pochodzenie węgierskie i zostało nadane książęcemu synowi przez matkę – pochodzącą z Węgier, bliżej nieznaną księżniczkę Judytę.
Niemiecki językoznawca Johannes Hertel zwracał uwagę, że w różnych średniowiecznych źródłach węgierskich pojawiają się dwie nazwy tego samego grodu: Bezprym i Weszprem. Być może węgierska matka księcia w wyniku jakiejś tęsknoty nadała mu takie właśnie imię.