Bój się Boga – Czcij Króla

Gdy podporucznik Eryk Sopoćko opuszczał pancernik HMS „Rodney", na którym służył jako oficer stażysta, pokład okrętu lśnił jak nowy, a na rufowym pomoście sygnałowym przymocowano świeżo polakierowaną tablicę z napisem „Bismarck, 1941". „Zwycięstwa są nieśmiertelne" – pomyślał 22-letni marynarz, który niebawem zyska sławę znakomitego reportera wojennego. I po raz ostatni odczytał motto, pod którym widniał napis „Bismarck, 1941" – „Bój się Boga – Czcij Króla".

Do grona najwybitniejszych marynistów polskich – zgódźmy się, nie mieliśmy ich aż tak wielu – trafił błyskawicznie, gdy zadebiutował „Patrolami Orła" opublikowanymi po angielsku jako „Orzel's Patrol". Druga, i ostatnia, książka Spoćki – „Gentlemen, the Bismarck has been sunk" (przełożona na język polski przez Marka Jurczyńskiego i wydana teraz nakładem Oficyny Wydawniczej Finna pod tytułem „W pościgu za »Bismarckiem«" – Gdańsk, 2011) uznana została za jedną z najlepszych opowieści o słynnej morskiej pogoni za pancernikiem niemieckim, choć ten akurat epizod wojenny ma swoją bardzo bogatą literaturę. Autor we wstępie niejako się tłumaczył, że niektóre podane przez niego pomniejsze szczegóły mogą nie zgadzać się z oficjalną historiografią, ale – pisał – „tak się złożyło, że byłem naocznym świadkiem tych wydarzeń, i w ramach moich możliwości opisałem to, co sam widziałem".