Rz: Dziś mija dokładnie 50 lat od orędzia biskupów polskich do biskupów niemieckich pamiętanego głównie z cytatu: „wybaczamy i prosimy o wybaczenie". Czym był ten list?
prof. Jan Żaryn: To było zaproszenie wysłane do biskupów niemieckich na obchody tysiąclecia chrztu Polski. Wtedy, przy okazji kończącego się Soboru Watykańskiego II, otrzymało je 56 episkopatów z całego świata. Polscy biskupi zdawali sobie sprawę, że list do biskupów niemieckich musi być wyjątkowy, tak jak wyjątkowe były relacje między naszymi krajami. Sens tego listu mieści się oczywiście w słowach o przebaczeniu.
Ale list dotyczył też innych spraw?
Przede wszystkim polskiej pamięci na temat historycznych relacji polsko-niemieckich na przestrzeni wieków, także pamięci o tragedii, która spotkała naród polski w związku z okupacją niemiecką podczas II wojny. W liście podkreślono też, że to nie Polska zdecydowała o przesunięciu granic na Zachód. Sami padliśmy ofiarą wypędzeń z Kresów Wschodnich i w konsekwencji osiedliliśmy się na ziemiach zachodnich i północnych, które wcześniej należały do Niemiec.
Na odpowiedź biskupów niemieckich musieliśmy chwilę poczekać...