Reklama

Naukowcy: Bez Polski obraz Europy jest niepełny i niespójny

Grupa polskich naukowców przekonuje autorów zachodnich podręczników akademickich do poznawania historii Polski.

Publikacja: 15.04.2018 18:39

Naukowcy: Bez Polski obraz Europy jest niepełny i niespójny

Foto: stock.adobe.com

Fundacja Przestrzeni Obywatelskiej i Polityki Społecznej realizuje projekt „Przywracanie zapomnianej historii”. – Jego pomysłodawcą jest prof. Andrzej S. Kamiński z Departamentu Historii w Georgetown University w Waszyngtonie. Opierając się na własnych doświadczeniach, stworzył projekt, którego ideą jest wprowadzenie uzupełnień i korekt w anglojęzycznych, głównie amerykańskich, podręcznikach akademickich, przeznaczonych dla studentów i doktorantów, w odniesieniu do historii Polski i Europy Środkowo-Wschodniej – mówi Eulalia Łazarska, prezes fundacji.

Dodaje, że podręczniki poświęcone kulturze europejskiej i historii świata często pomijają lub wypaczają obraz historii, kultury i współczesności naszego kraju.

Prace prowadzone są w trakcie seminariów polskich historyków z naukowcami z USA, Kanady, Izraela i Europy. W tym roku cykl spotkań zaplanowany jest od 8 do 23 czerwca m.in. w Krakowie, Sandomierzu, Markowej, Łańcucie, Warszawie.

Prof. Maciej Janowski z Instytutu Historii PAN dodaje, że w trakcie dyskusji powstaje nie identyczny, ale wypośrodkowany obraz polskiej historii. – Dla obydwu stron jest z tego korzyść intelektualna – mówi. I dodaje: – Mówiąc półżartem, dla wielu jesteśmy za mało egzotyczni. Nie byliśmy w centrum Europy, gdzie zapadały główne decyzje. Nie byliśmy też imperium osmańskim lub Rosją, mającymi inny typ kultury, którą można się zafascynować. Jednak Polska jest – czy może powinna być – ciekawa dla zachodnich historyków. Peryferie, a Polskę w większości przypadków musimy traktować jako peryferie, są ciekawe dla badaczy centrum, bo pokazują pewne odmienne wersje idei, ruchów społecznych czy ogólnie procesów dziejowych, inne od tych, które miały miejsce w regionach centrum. Polska to część obrazu, bez którego wizerunek Europy nie jest pełny, jest niespójny – tłumaczy.

Prof. Janowski jest przekonany, że polskiej historii nie należy przedstawiać w sposób nachalny. – Takie spotkania można uznać za politykę historyczną w dobrym znaczeniu tych słów. W obiektywizmie i braku prób jakiegokolwiek nacisku pokazujemy, że jesteśmy dojrzali i nie boimy się dyskusji. Nie obrazimy się, jak ktoś będzie mówił o tym, co negatywnego robili Polacy w czasie wojny, np. o ich udziale w Holokauście, nie będziemy uważali, że nas to „parzy”. Mogą nas czasem dzielić punkty widzenia, ale w naukowej dyskusji łączy nas – polskich i zagranicznych badaczy – dążenie do prawdy – dodaje.

Reklama
Reklama

Eulalia Łazarska zwraca uwagę, że autorzy nie mają podstawowej wiedzy na temat naszego regionu. – Ponadto fakt, iż powszechnie dostępne są przekłady z opracowań rosyjskich i sowieckich oraz niemieckich, sprawia, że na środowisko naukowe w wyraźny sposób ma wpływ pochodząca właśnie stamtąd niekorzystna dla Polski interpretacja historyczna. W tym kontekście oddziaływanie na światową opinię publiczną poprzez kręgi opiniotwórcze jest sprawą wielkiej wagi – dodaje.

Działania te przekładają się na zmiany w podręcznikach akademickich, głównie na uniwersytetach amerykańskich. Od 2006 roku przedyskutowano 87 monografii, manuskryptów i książek przygotowanych do kolejnego wydania. W tekstach tych wprowadzono obszerne uzupełnienia. Sponsorami tegorocznej konferencji są: Polska Fundacja Narodowa, Fundacja PGNiG oraz PGNiG.

Historia
W Kijowie upamiętniono Jerzego Giedroycia
Historia
Pamiątki Pierwszego Narodu wracają do Kanady. Papież Leon XIV zakończył podróż Franciszka
Historia
Wielkie Muzeum Egipskie otwarte dla zwiedzających. Po 20 latach budowy
Historia
Kongres Przyszłości Narodowej
Materiał Promocyjny
Startupy poszukiwane — dołącz do Platform startowych w Polsce Wschodniej i zyskaj nowe możliwości!
Historia
Prawdziwa historia agentki Krystyny Skarbek. Nie była polską agentką
Materiał Promocyjny
Nowa era budownictwa: roboty w służbie ludzi i środowiska
Reklama
Reklama
REKLAMA: automatycznie wyświetlimy artykuł za 15 sekund.
Reklama
Reklama