Prezentacja najnowszej książki papieża Benedykta XVI odbyła się wczoraj w południe w Warszawie. Drugi tom „Jezusa z Nazaretu" ukazał się jednocześnie w siedmiu językach. Benedykt XVI odrzuca w książce stereotyp Żydów jako zabójców Chrystusa. – Papież przypomina, że za śmierć Jezusa odpowiada nie naród żydowski w całości, ale arystokracja świątynna – tłumaczył ks. prof. Henryk Witczyk z KUL. Biskup opolski Andrzej Czaja zwrócił uwagę, iż papież pokazuje, na czym polega królowanie Chrystusa. – Nie polega na obwoływaniu Chrystusa królem, ale na służeniu prawdzie – mówił bp Czaja, pośrednio odnosząc się do pomysłów obwołania Chrystusa Królem Polski. Tłumacz książki o. Wiesław Szymona opowiadał, że kiedy praca była zakończona, tłumacze zostali zaproszeni na obiad z papieżem. – To był najdroższy obiad w moim życiu – żartował o. Szymona, wspominając, że zaproszenie otrzymał na dwa dni przed spotkaniem. Wtedy ceny biletów samolotowych są bardzo wysokie.
