Kolejne świadectwo kata z obozu Mauthausen-Gusen

Do zbiorów Muzeum AK w Krakowie trafiło tłumaczenie zeznania Franza Ziereisa, komendanta obozu koncentracyjnego Mauthausen-Gusen.

Aktualizacja: 22.03.2020 22:39 Publikacja: 22.03.2020 20:13

Kolejne świadectwo kata z obozu Mauthausen-Gusen

Foto: Fotorzepa/ Jakub Ostałowski

Autorem tłumaczenia, które trafiło do krakowskiej placówki, jest Leon Krolak, więzień obozu w latach 1940–1945, obecny podczas przesłuchania.

Tłumaczył on zeznania komendanta obozu koncentracyjnego, który został postrzelony w trakcie ucieczki przez Amerykanów. Więzień zapisywał jego zeznania zapewne odręcznie, a następnie przepisał na maszynie w kancelarii kierownika obozu. „Dokumentowi dodaje oryginalności spisanie go na odwrotnych, czystych stronach dwóch niemieckich formularzy. Był to zapewne jedyny papier dostępny w tym czasie autorowi” – informuje krakowskie muzeum.

Złap mikołajkową okazję!

Czytaj dalej RP.PL.
Ciesz się dostępem do treści najbardziej opiniotwórczego medium w Polsce. Rzetelne informacje, pogłębione analizy, komentarze i opinie. Treści, które inspirują do myślenia. Oglądaj, czytaj, słuchaj.
Historia
Paweł Łepkowski: Najsympatyczniejszy ze wszystkich świętych
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Historia
Mistrzowie narracji historycznej: Hebrajczycy
Historia
Bunt carskich strzelców
Historia
Wojna zimowa. Walka Dawida z Goliatem
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Historia
Archeologia rozboju i kontrabandy