Kolejne świadectwo kata z obozu Mauthausen-Gusen

Do zbiorów Muzeum AK w Krakowie trafiło tłumaczenie zeznania Franza Ziereisa, komendanta obozu koncentracyjnego Mauthausen-Gusen.

Aktualizacja: 22.03.2020 22:39 Publikacja: 22.03.2020 20:13

Kolejne świadectwo kata z obozu Mauthausen-Gusen

Foto: Fotorzepa/ Jakub Ostałowski

Marek Kozubal

Autorem tłumaczenia, które trafiło do krakowskiej placówki, jest Leon Krolak, więzień obozu w latach 1940–1945, obecny podczas przesłuchania.

Tłumaczył on zeznania komendanta obozu koncentracyjnego, który został postrzelony w trakcie ucieczki przez Amerykanów. Więzień zapisywał jego zeznania zapewne odręcznie, a następnie przepisał na maszynie w kancelarii kierownika obozu. „Dokumentowi dodaje oryginalności spisanie go na odwrotnych, czystych stronach dwóch niemieckich formularzy. Był to zapewne jedyny papier dostępny w tym czasie autorowi” – informuje krakowskie muzeum.

Czytaj więcej, wiedz więcej!
Rok dostępu za 99 zł.

Tylko teraz! RP.PL i NEXTO.PL razem w pakiecie!
Co zyskasz kupując subskrypcję?
- możliwość zakupu tysięcy ebooków i audiobooków w super cenach (-40% i więcej!)
- dostęp do treści RP.PL oraz magazynu PLUS MINUS.
Subskrybuj teraz! Zaloguj się
Wołyń, nasz problem. To test sprawczości państwa polskiego
Historia
Wołyń, nasz problem. To test sprawczości państwa polskiego
Teren cmentarza w nieistniejącej już wsi Puźniki na Ukrainie (obw. Tarnopolski)
Historia
Ekshumacje w Puźnikach. Po raz pierwszy wykorzystamy nowe narzędzie genetyczne
„Śmierć Bolesława III Krzywoustego” – obraz Józefa Peszki powstały między 1800 a 1820 rokiem
Historia
Testament Bolesława Krzywoustego, czyli rozbicie dzielnicowe
Członkowie załogi wyprawy arktycznej Nansena, w latach 1893–1896. Fridtjof Nansen (1861–1930) był no
Historia
Fridtjof Nansen i Roald Amundsen. Wikingowie XIX wieku
Konieczność transformacji energetycznej i rola samorządów
Materiał Partnera
Konieczność transformacji energetycznej i rola samorządów
Uroczyste odsłonięcie (2011 r.) obelisku u źródła królowej rzek na Nevado Quehuisha (5170 m n.p.m.)
Historia
Amazonka odkryła swoją tajemnicę
Ducato w leasingu 102,9% z pakietem ubezpieczeń OC/AC za 1% wartości auta
Materiał Promocyjny
Ducato w leasingu 102,9% z pakietem ubezpieczeń OC/AC za 1% wartości auta
Advertisement
e-Wydanie