Bodaj tylko meksykańskie nazwy – Tenochtitlan lub Quetzalcoatl dla przykładu – brzmią bardziej egzotycznie i są trudniejsze do wymówienia od imienia tego babilońskiego władcy. Zostawmy jednak na boku onomatopeje. Porównanie do nosorożca znajduje uzasadnienie przede wszystkim w działaniach wojennych Nabuchodonozora, który pokonał dwa wielkie mocarstwa ówczesnego świata – Asyrię i Egipt – a z opornymi ludami postępował nader brutalnie.
Do historii, ze względu na zachowane przekazy, przeszła przede wszystkim tragedia ludu Izraela. Babilończycy wyrżnęli wojowników, a resztę mężczyzn, kobiety i dzieci pognali do swego kraju. Stąd termin niewola babilońska, równie zła w tradycji żydowskiej jak wcześniejsza o sześć stuleci niewola egipska. Zdobycie Jerozolimy przez Nabuchodonozora kojarzy się zaś w owej tradycji ze zniszczeniem pierwszej Świątyni, tej zbudowanej jeszcze przez Salomona. Kolejnych 600 lat z okładem minie, nim Żydzi stracą, tym razem już bezpowrotnie, zburzoną przez Rzymian drugą Świątynię.
Polscy żołnierze, których iracka baza znajduje się obok ruin starożytnego Babilonu, mogą znaleźć ślady i uczyć się o niebywałych osiągnięciach Nabuchodonozora jako budowniczego. O jego pałacach i fortyfikacjach, o świątyniach z piramidalnym zigguratem dającym początek legendzie o wieży Babel i o bramie Isztar wyłożonej błękitną glazurą, która pustynnym wędrowcom wydawała się przedsionkiem raju. Misja odbudowy Iraku splata się z ochroną światowego dziedzictwa kultury...Nie wiadomo, czy nasi żołnierze studiują także przebieg bitwy pod Karkemisz.
Natomiast przedwojenna anegdota ściśle łączy z bohaterem dzisiejszego zeszytu najbardziej znanego z polskich kawalerzystów. Oto do pułku ułanów trafił nowy oficer. Koledzy postawili przed nim w kantynie trzy kieliszki, kazali wypić i ułożyć hasło z pierwszych liter nazw wszystkich trunków. Oficer wypił i mówi: – Hasło brzmi SOS. Daliście mi starkę, okowitę i soplicę.
– Brawo! – krzyknęli koledzy. – Trochę treningu, a będziesz jak generał Wieniawa-Długoszowski, który odgadł hasło NABUCHODONOZOR!
