Wiadomość jest datowana na 1910 lub 1916 rok - i zawiera szczegóły na temat trwających w tamtym czasie ćwiczeń wojskowych.
Autorem informacji sprzed ponad 100 lat jest pruski żołnierz.
- Informacja jest napisana po niemiecku. Jej adresatem jest przełożony żołnierza - mówi Dominique Jardy, kurator lokalnego muzeum.
Data na wiadomości jest nieczytelna - mogła ona powstać zarówno 16 lipca 1910 roku, jak i 16 lipca 1916 roku (a więc w czasie trwania I wojny światowej).
Wiadomość brzmi: "Pluton Potthof został ostrzelany po osiągnięciu zachodniej granicy placu apelowego, pluton odpowiedział ogniem i wycofał się po chwili". W dalszej części wiadomości czytamy, że pluton musiał się wycofać po poniesieniu ciężkich strat i nie może kontynuować walki.
