W bazie tej prowadzonej przez Instytut Polonika znajduje się około 72 tys. wpisów, z czego około 20 tys. powiązanych jest z Ukrainą. To m.in. budowle, obrazy, rzeźby, ale też około 120 cmentarzy wojennych i ponad 10 tys. nagrobków.
W tym roku portal odwiedziło ok. 60 tys. osób, w tym około tysiąca wchodziło na tę stronę z terenu Ukrainy. Użytkownicy poszukują m.in. informacji genealogicznych i miejsc pochówków.
Ukraińska wersja bazy ma promować polskie dziedzictwo
Instytut Polonika, który tworzy tę bazę, tłumaczy, że uruchomienie ukraińskiej wersji strony to element zacieśniania współpracy między Polakami a Ukraińcami oraz promowania wspólnego dziedzictwa kulturowego.
Czytaj więcej
Instytut Polonika jest gotowy pomóc ratować zabytki Lwowa, które zostały uszkodzone w wyniku rosyjskiego ataku rakietowego.
Jak zapewniają twórcy portalu, wspólne patrzenie na historię i jej materialne ślady musi kształtować się we wzajemnym dialogu, otwartości, współpracy, ale też zrozumieniu różnych perspektyw. – Od lat prowadzimy prace dokumentacyjne, inwentaryzacyjne, badawcze, a przede wszystkim konserwatorskie na terenie Ukrainy. Utworzenie i uruchomienie bazy jest kontynuacją tych inicjatyw. Szczególnie dzisiaj – kiedy w Ukrainie toczy się wojna, kiedy na nowo określamy nasze relacje – kształtowanie wspólnego spojrzenia na nasze dziedzictwo jest wyjątkowo istotne – tłumaczy p.o. dyrektora Instytutu Polonika Sylwia Tryc.
Dzięki ukraińskiej wersji portalu mieszkańcy Ukrainy z różnych regionów mogą odkrywać poloniki na terenie swojego kraju, co może prowadzić do ich ochrony, ale przede wszystkim zrozumienia ich znaczenia wśród lokalnych społeczności. Mogą też pogłębić swoją wiedzę na temat polsko-ukraińskiej historii.
Ile jest wpisów w bazie poloników
Prace nad wersją ukraińską bazy Instytut Polonika rozpoczął w 2023 roku. Na stronie internetowej znajduje się około 72 tys. wpisów, w tym około 2500 dotyczy miejscowości. Około 20 tys. not powiązanych jest z Ukrainą. Około 9 tys. wpisów dotyczy obiektów, w tym nagrobków, a kilkaset to inne poloniki, np. budowle, obrazy, rzeźby, pomniki. Ponadto jest tam około 120 cmentarzy wojennych i ponad 10 tys. pochowanych tam osób. Baza gromadzi również informacje o prowadzonych pracach konserwatorskich (to ponad 50 projektów) czy działaniach społecznych (ponad 160 projektów). Przez cały czas baza jest rozbudowywana.
Czytaj więcej
Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił odwołanie Doroty Janiszewskiej-Jakubiak ze stanowiska dyrektora Instytutu Polonika. W kwietniu zwolnił ją z...
Jakich informacji szukają użytkownicy bazy poloników
Z danych Instytutu Polonika wynika, że portal w tym roku odwiedziło już około 60 tys. osób. „Użytkownicy poszukują informacji genealogicznych, miejsc pochówków, ale także informacji o miejscach, dokąd wybierają się na wakacje” – podają twórcy portalu. Odnotowano też około tysiąca wejść z terenu Ukrainy. Najwięcej użytkowników bazy mieszka w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Francji i na Litwie.
Portal „Dziedzictwo za granicą. Baza poloników” w wersji ukraińskiej dostępny jest pod adresem: www.baza.polonika.pl/uk.
