Żegluga przez Atlantyk

W sobotę 8 lipca rzeczonego roku 1497 wyruszyliśmy z Restelo w drogę, którą oby Bóg dał ukończyć ku jego chwale. Amen.

Publikacja: 16.04.2008 04:38

Żegluga przez Atlantyk

Foto: Archiwum „Mówią Wieki"

Red

W (...) sobotę dopłynęliśmy do Wysp Kanaryjskich i w nocy minęliśmy po zawietrznej Lanzarote. Następnej nocy o świcie zbliżyliśmy się do Terra Alta, gdzie przez jakieś dwie godziny łowiliśmy ryby. Pod wieczór minęliśmy Rio de Ouro.

W nocy była tak wielka mgła, że zgubiliśmy dwa statki – Paula da Gamy oraz dowódcy floty. Kiedy się rozwidniło, nie mogliśmy dojrzeć ani jego, ani żadnego innego z naszych statków. Skierowaliśmy się więc ku Wyspom Zielonego Przylądka, gdyż było postanowione, że jeśli ktoś się zgubi, będzie szedł tym kursem.

W następną niedzielę o świecie zobaczyliśmy wyspę Sal, a godzinę później dostrzegliśmy trzy statki i skierowaliśmy się ku nim. (...)

Dalej płynęliśmy już razem, ale wiatr osłabł i cisza trwała aż do środy rano. O dziesiątej przed południem, jakieś 5 leguas przed nami zobaczyliśmy statek dowódcy floty, a po południu mieliśmy już przyjemność z nim rozmawiać, co uczciliśmy strzałami z bombard i graniem trąbek.

Następnego dnia, to znaczy w czwartek, dopłynęliśmy do wyspy Santiago i ku naszej wielkiej radości wylądowaliśmy na plaży w Santa Maria.

W czwartek 3 sierpnia ruszyliśmy na wschód i któregoś dnia przy południowym wietrze pękła reja na statku dowódcy floty...

Álvaro Velho „Relacja z wyprawy Vasco da Gamy do Indii”, przełożyła Elżbieta Milewska, Gdańsk, 1996

W (...) sobotę dopłynęliśmy do Wysp Kanaryjskich i w nocy minęliśmy po zawietrznej Lanzarote. Następnej nocy o świcie zbliżyliśmy się do Terra Alta, gdzie przez jakieś dwie godziny łowiliśmy ryby. Pod wieczór minęliśmy Rio de Ouro.

W nocy była tak wielka mgła, że zgubiliśmy dwa statki – Paula da Gamy oraz dowódcy floty. Kiedy się rozwidniło, nie mogliśmy dojrzeć ani jego, ani żadnego innego z naszych statków. Skierowaliśmy się więc ku Wyspom Zielonego Przylądka, gdyż było postanowione, że jeśli ktoś się zgubi, będzie szedł tym kursem.

Historia
Co naprawdę ustalono na konferencji w Jałcie
Historia
Ten mały Biały Dom. Co kryje się pod siedzibą prezydenta USA?
Historia
Most powietrzny Alaska–Syberia. Jak Amerykanie dostarczyli Sowietom samoloty
Historia
Dlaczego we Francji zakazano publicznych egzekucji
Materiał Promocyjny
Konieczność transformacji energetycznej i rola samorządów
Historia
Tolek Banan i esbecy
Materiał Promocyjny
Sezon motocyklowy wkrótce się rozpocznie, a Suzuki rusza z 19. edycją szkoleń