Miejscówka nie ?w pociągu czy autobusie

Czasami wydaje nam się, że znamy sens słów, zwłaszcza takich, które brzmią prosto, banalnie i nijak nie mogą dorobić się żadnych podtekstów. A jednak!

Publikacja: 27.04.2013 01:13

Język, jak uczy teoria literatury, jest autonomiczny, żyje własnym życiem, rozwija się nieustannie, i słowo, które państwu zaprezentuję, stanowi na to koronny dowód. Padło ono w następującym dialogu: – Ej, stary! Idziesz dzisiaj do 8bitów? – Nie bardzo mam hajs. – To skoczymy wcześniej na miejscówkę się porobić. – A, to spoko.

Hajs, jak wszyscy czytelnicy wiedzą od dziecka, to pieniądze, i jak widać stanowią problem. „Porobić się" – jak łatwo się domyślić – znaczy, delikatnie mówiąc, tyle co wprawienie się w dobry humor za pomocą alkoholu. Tajemnicą pozostaje „miejscówka".

Na nic domysły, które błędnie prowadzą państwa w sferę komunikacji publicznej – do pociągów i autobusów dalekobieżnych, do których, aby w ogóle usiąść, potrzebna jest rezerwacja, potocznie zwana miejscówką właśnie. Nawet w Tanich Liniach Kolejowych jest ona ostatnio wymagana, ale powtarzam, że nie o tym myśleli bohaterowie cytowanego dialogu. Oni nie chcieli pojechać, ale odjechać. A może nawet odlecieć! Dlatego ich miejscówka musi spełnić więcej warunków, niż mogłoby się zdawać, na przykład, konduktorowi.

Odpowiedź przynosi znakomity internetowy Słownik Slangu Miejskiego: „Miejscówka to miejsce, w którym poza widokiem policji, kamer i przechodniów można się kulturalnie napić piwka i nie płacić za wstęp".

I co na to straż miejska?

Język, jak uczy teoria literatury, jest autonomiczny, żyje własnym życiem, rozwija się nieustannie, i słowo, które państwu zaprezentuję, stanowi na to koronny dowód. Padło ono w następującym dialogu: – Ej, stary! Idziesz dzisiaj do 8bitów? – Nie bardzo mam hajs. – To skoczymy wcześniej na miejscówkę się porobić. – A, to spoko.

Hajs, jak wszyscy czytelnicy wiedzą od dziecka, to pieniądze, i jak widać stanowią problem. „Porobić się" – jak łatwo się domyślić – znaczy, delikatnie mówiąc, tyle co wprawienie się w dobry humor za pomocą alkoholu. Tajemnicą pozostaje „miejscówka".

Historia
Paweł Łepkowski: Najsympatyczniejszy ze wszystkich świętych
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Historia
Mistrzowie narracji historycznej: Hebrajczycy
Historia
Bunt carskich strzelców
Historia
Wojna zimowa. Walka Dawida z Goliatem
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Historia
Archeologia rozboju i kontrabandy