Reklama

Manifest Luddystów z Nottinghamshire

Publikacja: 04.06.2008 15:51

Pomni, że w myśl przywileju nadanego przez naszego świętej pamięci Monarchę Karola II z Łaski Bożej króla Wielkiej Brytanii Francji i Irlandii tkaczom nadana jest wolność by niszczyć wszelkie ramy i inne urządzenia, które wytwarzają przędzę i inne artykuły w przewrotny i oszukańczy sposób, i by niszczyć wszelkie tkaniny & inne dobra, które zostały tak wytworzone;

w okolicznościach, w których szereg kłamliwych pozbawionych zasad i skłonnych do intryg Osób przeforsowało przyjęcie w 28 roku panowania naszego obecnego Monarchy Jerzego III Ustawy, stypulującej iż osoby wkraczające siłą do cudzego domu, sklepu lub składu by niszczyć ramy i inne oszukańcze urządzenia mają zostać uznane winnymi ciężkiego przestępstwa;

będąc przekonani, że Ustawa ta nie mogła zostać przyjęta inaczej jak na przewrotnej i oszukańczej drodze obliczanej na schlebianie interesom Wyborców i że ów tak czcigodny tenże Parlament Wielkiej Brytanii został sromotnie oszukany i w błąd wprowadzony przez skłonne do intryg Osoby;my, tkacze, deklarujemy niniejszym wyżej wspomnianą Ustawę nieważną i niewywołującą skutków prawnych, gdyż to za pomocą tej ustawy niegodziwe i pozbawione zasad Osoby uzyskały możliwość budowy oszukańczych i przewrotnych Manufaktur, które doprowadzić mają do kompromitacji i Upadku naszej pomyślności i handlu. Deklarujemy tedy, że wspomniany Przywilej pozostaje w mocy tak, jakby żaden Akt nie został był przyjęty. I wzywamy wszystkich przędzarzy, tkaczy, pończoszników i koronkarzy, by w dalszym ciągu niszczyli wszelkie i jakie bądź ramy, wytwarzające oszukańcze artykuły i które [!] nie płacą należnych podatków i nie żądają należnych cen…

Dan pierwszego dnia stycznia roku 1812

Niech Bóg ma w Swej opiece uczciwy handel!

Reklama
Reklama

Dan na urzędzie Neda Luda

w Lesie Sherwood

[za:] „English Historical Documents”, T. XI (1783 – 1832), wyd. A. Aspinall i E. Anthony Smith, New York, 1959, str. 531.W przekładzie zachowano część osobliwości interpunkcyjnych i składniowych oryginału.

Historia
Artefakty z Auschwitz znów na aukcji w Niemczech. Polski rząd tym razem nie reaguje
Historia
Julia Boyd: Po wojnie nikt nie zapytał Niemców: „Co wyście sobie myśleli?”
Historia
W Kijowie upamiętniono Jerzego Giedroycia
Historia
Pamiątki Pierwszego Narodu wracają do Kanady. Papież Leon XIV zakończył podróż Franciszka
Historia
Wielkie Muzeum Egipskie otwarte dla zwiedzających. Po 20 latach budowy
Materiał Promocyjny
Lojalność, która naprawdę się opłaca. Skorzystaj z Circle K extra
Reklama
Reklama
REKLAMA: automatycznie wyświetlimy artykuł za 15 sekund.
Reklama
Reklama