Ich dyrektorem artystycznym została Ida Kamińska, która w 1955 r. uzyskała siedzibę w Warszawie przy ulicy Królewskiej. Dziś Państwowy Teatr Żydowski im. Ester Rachel i Idy Kamińskich mieści się przy pl. Grzybowskim i kieruje nim Szymon Szurmiej. Większość widzów ma na uszach słuchawki, które podają symultaniczne tłumaczenie dramatu, choć obecnie odbywają się także spektakle po polsku (np. „W nocy na starym rynku” Pereca).
Niemniej Teatr pozostał jedynym miejscem, gdzie słychać żywą mowę Żydów polskich – jidysz. Dlatego wymaga – jako bezcenne dziedzictwo przeszłości – szczególnej uwagi i ochrony. Jest przecież częścią polskiej historii i polskiej kultury, choć nie należy ukrywać, że stosunki między teatrem żydowskim i teatrem polskim odbijały wszystkie zawiłości stosunków polsko-żydowskich.