Przez kilka miesięcy szukano odpowiedniej metody scalenia, bo zabytkowy napis został mocno uszkodzony. Sprawcy kradzieży piłką do metalu pocięli go na trzy części. W napisie brakowało też litery "i", którą złodzieje zgubili na terenie muzeum.
Zabytkowa tablica znad bramy byłego obozu została skradziona w grudniu 2009 roku. Po trzech dniach policja odnalazła napis, pocięty i ukryty w lesie w województwie kujawsko-pomorskim. Szybko ustalono i skazano sprawców kradzieży. To pięciu Polaków i obywatel Szwecji, który miał podżegać do kradzieży. Nadal nie udało się natomiast ustalić, kto zlecił kradzież. Ten wątek śledztwa został przekazany szwedzkiej prokuraturze.